Send to friend

Printer-friendly version

Texto en español abajo

New PAHO-COHRED partnership -- health research system support to countries

Geneva-Washington DC, October 22, 2009. Latin American countries will get support and useful information to improve health research and share knowledge and evidence; through an agreement signed this month by the Pan American Health Organization (PAHO) and the Council Health Research for Development (COHRED).

PAHO and COHRED will work together to provide services and support to countries interested in strengthening their systems for health research, an area of vital importance for public health planning, policymaking, and resource mobilization.

The agreement includes technical cooperation for the creation of plans to develop countries’ national health research systems, for the synthesis and sharing of experiences and best practices, and for studies and analyses in areas of research where additional evidence is needed to improve public health efforts.

OPS-COHRED Una nueva alianza

Ginebra-Washington DC, 22 de octubre de 2009. Los países de América Latina estarán en una mejor posición para continuar desarrollando sus sistemas de investigación en salud y para compartir los conocimientos y la experiencia gracias al acuerdo firmado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Consejo de Investigación en Salud para el Desarrollo (Council Health Research for Development, COHRED).

La OPS y COHRED trabajarán conjuntamente para prestar servicios y apoyo a los países interesados en fortalecer sus sistemas de investigación en salud, área de vital importancia para la planeación en salud pública, definción de políticas y mobilización de recursos.

Los organismos trabajarán de manera coordinada para proporcionar o facilitar el apoyo vinculándose con los conocimientos especializados de las mejores organizaciones regionales o nacionales de América Latina.